Herzlich willkommen :-)

Herzlich willkommen auf dem Blog der Öffentlichen Bibliothek Girlan und viel Spaß am Lesen und Schauen :-)


Freitag, 27. Dezember 2019

Vorlesestunde am 04.01.2020 um 16.00 Uhr in der Bibliothek Girlan


Am Samstag, 4. Januar 2020 um 16.00 Uhr findet eine Vorlesestunde statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch „Der Tag, als die Sonne nicht wollte“.

Eule ist die ganze Nacht umhergeflogen. Schlaftrunken schlurft sie zu ihrem Bett. Aber ... vor lauter Müdigkeit geht sie in die falsche Richtung. Ohne es zu merken, ist sie auf einem Dachboden gelandet und schläft ein. Als Eule aufwacht, ist es immer noch dunkel. Wo ist die Sonne geblieben? Eule flattert auf den Boden und macht sich auf die Suche.

Wenn du die Geschichte anhören möchtest, dann komm in die Bibliothek Girlan!

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

Mittwoch, 18. Dezember 2019

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Das Bibliotheksteam von Girlan wünscht allen Nutzer*innen der Bibliothek ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2020.





Zeit für Liebe und Gefühl,
heute bleibts nur außen kühl!
Kerzenschein und Plätzchenduft,
Weihnachten liegt in der Luft!

unbekannter Verfasser

Samstag, 23. November 2019

Vorlesestunde am Samstag, 7. Dezember 2019

Am Samstag, 7. Dezember 2019 um 16.00 Uhr findet eine Vorlesestunde statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch „Zottel und der Nikolaus“.
Schlimm! Mit einer völlig verschnupften Nase stapft der Nikolaus durch den tief verschneiten Wald, begleitet von einer frechen Eselin. Wer soll nun aber den Kindern ihr Nikolaus-Säckchen bringen? Und wo kann der Nikolaus seinen Schnupfen auskurieren? Zottel, das Spielzeugmonster, und sein Freund Floh haben schon einige witzige Ideen, wie sie dem armen Nikolaus helfen können.
Wenn du die Geschichte anhören möchtest, dann komm in die Bibliothek Girlan! 

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

Montag, 11. November 2019

Bericht: Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen am 09.11.2019



Die Bibliotheken von Eppan (Frangart, Girlan, St. Pauls und St. Michael) haben es am Samstag, 9. November 2019 geschafft,  mit einer Lesung 150 Menschen in den Rittersaal von Schloss Sigmundskron zu locken. 

Peter Schorn und Eva Kuen lasen unter dem Motto "Männer und Frauen (passen einfach nicht zusammen)" Texte von Loriot, Kästner, Goethe, Tucholsky,  Franzobel, Mascha Kalenko und Marie Luise Kaschnitz- und das Publikum tobte. Die beiden wurden musikalisch begleitet von den energiegeladenen Klängen der Band Revensch um die Südtiroler Jazzmusikerin Helga Plankensteiner. 


Freitag, 11. Oktober 2019

Zertifizierung der Bibliothek Girlan: geschafft!

Heute stellte sich die Bibliothek Girlan zum 5. Mal dem Audit, bei dem es 38 Standards zu erfüllen galt. Wir haben es wieder geschafft! 
Vielen Dank dem ganzen Bibliotheksteam für das Engagement, welches immer wieder dazu beiträgt, dass wir das Audit hervorragend bestehen können.
Danke dem Bibliotheksrat für die Unterstützung und ganz besonders dir lieber Willi Meraner (Bibliotheksratvorsitzender), für deine Hilfe, wenn wir sie brauchen!
Danke unserem Träger, der Pfarrei Girlan, der Gemeinde Eppan sowie dem Amt für Bibliotheken und Lesen für die finanzielle Unterstützung, damit wir Bibliotheksarbeit überhaupt erst leisten können.


v.l.n.r.: Auditorin Karin Volgger, Bibliotheksleiterin Irene Demetz, Bibliotheksmitarbeiterin Petra Mulser, Auditorin Karin Grünfelder.

Samstag, 7. September 2019

Änderung der Öffnungszeiten ab 09.09.2019

Ab 9. September 2019 sind wieder die Winteröffnungszeiten gültig:

geschlossen          | Montag
08.30 - 10.30 Uhr | Dienstag
15.00 - 18.00 Uhr | Mittwoch
18.00 - 20.00 Uhr | Donnerstag
geschlossen          | Freitag
17.00 - 19.00 Uhr | Samstag
10.30 - 11.30 Uhr | Sonntag

Das Bibliotheksteam freut sich auf Ihren Besuch!

Sonntag, 4. August 2019

Einladung: Foto-Erlebnisbericht "Iran"

Wenn einer eine Reise tut …hat er was zu erzählen!

In diesem Sinne lädt die Bibliothek Girlan wie jedes Jahr, auch heuer eine reiselustige Person in den Pfarrgarten ein, die den Zuschauern von ihrem Abenteuer erzählt. 

Heuer steht am 26. August ab 20.30 Uhr ein Foto-Erlebnisbericht von Kerstin Wonisch auf dem Programm, die einen Monat im Iran verbracht hat und alle Interessierten an ihren Eindrücken teilhaben lässt.

Das Bibliotheksteam freut sich auf rege Teilnahme!


Dienstag, 16. Juli 2019

Rückblick Lesefest

Auch wenn sich das Wetter aprilmäßig mit etwas Regen um Punkt 18.00 Uhr und anschließendem Sonnenschein gezeigt hat, so fand das Lesefest wie gewohnt im Pfarrgarten statt.

Besonders gefreut hat uns die zahlreiche Teilnahme unserer Bibliotheksbesucher und -besucherinnen sowie der Besuch unseres Nachbarkollegen Christian Kofler, der Mitglieder des Bibliotheksrates und des Bürgermeisters Wilfried Trettl.

Neben dem kulinarischen Genuss gab es auch heuer wieder ein besonderes Spiel. Es galt einen Parcours von Bienenrallye, Bücher-Kopf-Tragen und Becherschießen zu absolvieren. 

Der erste Platz ging an Johanna Ebner mit 17 Punkten und sie kann sich nun auf eine Pizza in der Girlaner Bürgerstube freuen.

Schön wars, fein wars, wir freuen uns euch im nächsten Jahr wieder zu sehen!

Freitag, 5. Juli 2019

Einladung zum 13. Lesefest

Wir laden alle unsere Bibliotheksbesucherinnen und -besucher herzlich zum Lesefest ein. Spiel und Spaß, Ratsch und Tratsch, Kuchen und Saft, gibt es am Montag, 15. Juli 2019 ab 18.00 Uhr.

Das Bibliotheksteam freut sich auf euch!



Samstag, 22. Juni 2019

Öffnungszeiten während des Sommers

Mit Montag, 17. Juni tritt wieder der Sommerplan in Kraft:

18.00 - 20.00 Uhr | Montag
08.30 - 10.30 Uhr | Dienstag
18.00 - 20.00 Uhr | Donnerstag
17.30 - 19.30 Uhr | Samstag



Wir freuen uns auf viele lesehungrige BesucherInnen!


Das Bibliotheksteam

Samstag, 20. April 2019

Frohe Ostern!

Auch wir suchen das Osterhäschen am Ostersonntag und deshalb bleibt die Bibliothek geschlossen.

Frohe Ostern wünscht das Bibliotheksteam!

Schnupp, schnupp, Schnuppelnase.
Ist das dort der Osterhase?
Einen Korb mit Eiern trägt er.
Unter viele Büsche legt er
sie ganz geschwind
für jedes Kind.

Verziert mit Punkten, Strichen, Streifen
hat er sie - sogar mit Schleifen
festgebunden an dem Strauch;
eins für mich - und für dich auch.
Häschen, du bist wunderbar.
Danke! Bis zum nächsten Jahr.

© Ellen Zaroban

Freitag, 12. April 2019

BiblioFun am 20. April 2019 in der Bibliothek Girlan

Bereit für die Ostereiersuche in der Bibliothek Girlan? 🐰🐣
Alle 4-8-jährigen können daran teilnehmen. Also: Kinder anmelden (verpflichtend innerhalb 18.04.), hinbringen und danach wieder abholen😊
Wir freuen uns 🐥🐥



Sonntag, 31. März 2019

Themenausstellung im April 2019

Suchen Sie noch ein Buch für die Erstkommunion? oder ein Buch vom Osterhasen? Dann sind Sie bei uns richtig ... :-)


Freitag, 1. März 2019

Das kleine Ich bin Ich

Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren

Am Samstag, 2. März 2019 um 15.30 Uhr findet eine Vorlesestunde statt. Wir lesen den Kinderbuchklassiker „Das kleine Ich bin Ich“: Ein kleines buntes Tier freut sich des Lebens und schreitet munter durch den Tag. Bis plötzlich ein dahergehüpfter Laubfrosch den Frieden stört indem er es fragt, wer es denn sei. Da dem kleinen bunten Tier keine Antwort auf diese Frage einfällt, folgert der Frosch daraus: "Wer nicht weiß, wie er heißt, wer vergisst, wer er ist, der ist dumm. Bumm." Da beschließt das kleine bunte Tier, sich auf den Weg zu machen, um eine Antwort auf die Frage "Wer bin ich" zu finden.

Wenn du die Geschichte anhören möchtest, dann komm in die Bibliothek Girlan! 

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

Sonntag, 3. Februar 2019

Vorlesestunde am 09.02.2019


Am Samstag, 9. Februar 2019 um 15.30 Uhr findet wieder eine Vorlesestunde statt. Dieses Mal haben wir den Feuerwehrmann Florian zu Gast, der euch eine Feuerwehrmann-Geschichte vorlesen wird.
Wenn du mehr darüber wissen willst und du bist schon 4 Jahre alt, dann komm in die Bibliothek Girlan. 
Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

@Foto: Feuerwehr Girlan

Samstag, 2. Februar 2019

Jahresrückblick 2018


Jahresbericht 2018

Im vergangen Jahr zählten wir in der Bibliothek Girlan über 10.000 Besucher! Es fanden 55 Veranstaltungen statt, an denen rund 1.100 Personen teilgenommen haben.

Im Vordergrund standen v. a. wieder die „kleinen“ LeserInnen. Kindergarten und Schule nutzten viele Gelegenheiten, um mit der Bibliothek zusammenzuarbeiten. Neben Vorlesestunden fand auch ein Informationsnachmittag mit gleichzeitiger Kinderbetreuung statt, der in zusammen mit der Grundschule organisiert wurde. Thema des Referenten T. Weniger war „Echte Kerle lesen (nicht)!“ Er gab Eltern und anderen Interessierten Tipps und Lösungsansätze, um besonders Buben für das Lesen zu motivieren.

In Form eines Wahlpflichtfaches kamen Schülerinnen und Schüler der Grundschule donnerstagnachmittags in die Bibliothek, um spielerisch etwas über Interessenskreise, Standort der Medien und die übrige Arbeit in der Bibliothek zu erfahren. Dabei war besonders die neu eingerichtete, bunte Kinderecke ein Anziehungsmagnet.

Die Sommerleseaktion stand dieses Mal unter dem Motto „Lesen ist Familiensache“. Irene stellte die Aktion allen Klassen vor und las bei dieser Gelegenheit auch gleich aus verschiedenen Büchern.
Rund 100 Gäste durfte M. Martini zählen, als er von seinen Erlebnissen auf dem „Jakobsweg“ berichtete. Mit vielen Bildern und lustigen Einzelheiten hatte er die volle Aufmerksamkeit des Publikums.

Auch die Buchvorstellung von H. Taschler über den „Südtiroler Vernatsch“ in der Kellerei Girlan war gut besucht.

Am 26. Oktober fand schließlich eine Komik – Zaubershow im Tannerhof statt.

Das Bibliotheksteam freut sich auf tolle Momente auch im Jahr 2019! Schauen sie vorbei, jeder ist herzlich willkommen.


... hier geht's zum gesamten Jahresrückblick 2018.

Dienstag, 8. Januar 2019

Vorlesestunde am 12.01.2019

Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren


Am Samstag, 12. Jänner 2019 um 15.30 Uhr findet wieder eine Vorlesestunde statt.

Wie fühlt sich wohl das Küssen an? Schmeckt es süß wie Marzipan?
Das Warzenschwein weiß viel, nur vom Küssen hat es leider keine Ahnung. Das muss anders werden, beschließt es und versucht sein Glück bei einer Spinne, einer Biene und bei einem Schmetterling. Sie alle wollen keinen Kuss von ihm. Und auch die anderen Tiere bleiben ungeküsst. So küsst das Warzenschwein, probehalber, einen Kieselstein. Ob dieser wohl seinen Kuss erwidert?

Wenn du mehr darüber wissen willst, dann komm in die Bibliothek Girlan. 

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!