Glückliches neues Jahr!

 

Frohe Weihnachten!

 

Statistik am 31.12.2023 - Bibliothek geschlossen!

 

Holler boller Rumpelsack

Holler boller Rumpelsack,
Niklas trug ihn huckepack.

Weihnachtsnüsse gelb und braun,
runzlig, punzlig anzuschaun.

Knackt die Schale, springt der Kern,
Weihnachtsnüsse ess ich gern.

Komm bald wieder in dies Haus
guter alter Nikolaus!

Nikolausgedicht, Text: Albert Sergel (deutscher Schriftsteller, 1876-1946)

@Foto: Pixabay

Aktion "gemeinsam gegen Gewalt an Frauen"

Auch heuer hat sich die Bibliothek am 25.11. wieder an der Aktion "gemeinsam gegen Gewalt an Frauen" mit einem Zeichen (siehe Foto) auf der Bank vor der Kirche beteiligt.

Leider hat jemand alles weggenommen, bevor wir unsere Materialien wieder einsammeln konnten.

Wer hat unsere Sachen? Wer weiß etwas? Wir sind für jede Information dankbar!

@Foto: Bibliothek Girlan 

Vorlesestunde am Samstag, 02.12.2023

Am Samstag,  02.12.2023 um 16.00 Uhr findet in unserer Bibliothek wieder eine Vorlesestunde statt. Gelesen wird das Buch "Zottel und der Nikolaus" von Claudia Burger.

Schlimm! Mit einer völlig verschnupften Nase stapft der Nikolaus durch den tief verschneiten Wald, begleitet von einer frechen Eselin. Wer soll nun aber den Kindern ihr Nikolaussäckchen bringen? Und wo kann der Nikolaus seinen Schnupfen auskurieren? Zottel, das Spielzeugmonster, und sein Freund Floh haben schon einige witzige Ideen, wie sie dem armen Nikolaus helfen könnten ...

Möchtest du dir diese Geschichte anhören? Und du bist schon 4 Jahre oder mehr? Dann komm doch in die Bibliothek Girlan und verbring diese Stunde mit uns. 

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

  
Wir freuen uns schon auf dich!

25.11.2023: Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen

Am Samstag 25. November 2023 rufen wir zu einem Moment des „kollektiven Stillstands“ auf als Zeichen des Protests gegen die Gewalt an Frauen in unserer Gesellschaft. 

Um 12 Uhr mittags, wenn im Land die Sirenen heulen und die Glocken läuten, sind alle Menschen aufgerufen, zwei Minuten lang stillzustehen und innezuhalten – egal ob im öffentlichen Raum, im Geschäft, an der Bar, auf dem Sportplatz, am Mittagstisch zuhause oder anderswo. 

MACHT ALLE MIT!

Am Samstag, 11.11.2023 bleibt die Bibliothek Girlan geschlossen!

 

05.11.2023: die Bibliothek Girlan bleibt geschlossen!

Liebe Bibliotheksnutzer*innen,

wir sind ohne Strom und können deshalb morgen, 05.11.2023 die Bibliothek für euch nicht öffnen. Alle Fälligkeiten vom 05.11.2023 werden weitergestellt. 

Sollte jemand verlängern wollen, so kann uns gerne eine E-Mail geschrieben werden.

Wir entschuldigen uns für die Umstände und hoffen, dass wir ab Dienstag wieder für euch da sein können.

Das Bibliotheksteam

Vorlesestunde am Samstag, 4. November 2023 um 16.00 Uhr

Am Samstag, den 4. November 2023 gibt es um 16.00 Uhr wieder eine Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren. Gelesen wird das Buch „Meck & Schneck - ein Löwe ist kein Kuscheltier“ von Matthias Derenbach & Michael Engler.

Löwenfangen ist kein Kinderspiel! Weil Schneck sich vor allem Möglichen fürchtet, beschließ er, einen Löwen zu fangen. Denn: Wer mutig ist, hat keine Angst mehr. Ist doch klar! „Man muss nur vor den richtigen Dingen Angst haben“, sagt sein Freund Meck.

Willst du wissen wie die Geschichte ausgeht? Dann komm am Samstag in die Bibliothek. 

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab - wir freuen uns auf dich! 

Einladung: Kraut und Ruibn - Herbert und Mimi

Bei Herbert und Mimi ist großer Putztag angesagt.

Von oben bis unten und von hinten bis vorne soll alles blitzeblank sauber sein!

Also, rauf in den Dachboden und Action!

Aber die beiden haben nicht damit gerechnet, dass sie beim Saubermachen auf alte und neue Geister stoßen, mit denen sie sich dann rumschlagen müssen.

Was liegen bleibt ist der Plan vom Saubermachen!

Na, macht nichts. Morgen ist ein neuer Tag.

Kraut und Ruibn, ein Sammelsurium aus bewährten alten und schönen neuen Clownnummern.

Wann: 28. Oktober 23 um 10.30 Uhr 

Wo: Mehrzwecksaal St. Pauls

Wer: Kinder ab 3 Jahren

Dies ist eine gemeinsame Veranstaltung der Bibliotheken Frangart, Girlan und St. Pauls zum Tag der Bibliotheken.

Vorlesestunde am Samstag, 7. Oktober 2023

Am Samstag, den 7. Oktober 2023 gibt es um 16.00 Uhr wieder die erste Vorlesestunde nach der großen Sommerpause für Kinder ab 4 Jahren. Gelesen wird das Buch „Kopf hoch, Fledermaus“ von Jeanne Willis & Tony Ross.

Es war einmal eine Fledermaus, die hatte nicht alle Tassen im Schrank. Zumindest dachten das die jungen wilden Tiere. Wie kann sie behaupten, dass ein Baum seinen Stamm oben hat und seine Blätter unten? Und Wolken sind doch oben am Himmel und nicht unten. Wahrscheinlich ist die Fledermaus total plemplem und vielleicht sogar gefährlich, denken die anderen Tiere…

Willst du wissen wie die Geschichte ausgeht? Dann komm am Samstag in die Bibliothek. 

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab - wir freuen uns auf dich!

Bertram Rüdiger ist zu Gast in Girlan am 04.10.2023

Neugierig und ganz gespannt sind wir auf Bertram Rüdiger, der auf unsere Einladung hin, zu den Kindern der 3. und 4. Klasse Grundschule kommt. Mit im Gepäck hat er seine Bücher und tolle Illustrationen.

..und dann geht es auch schon los. Er stellt uns sein neuestes Buch vor: Bookmän - alles Konfetti.

Gekonnt liest und erzählt er, spielt mit seiner Erzählstimme mal laut und wieder leise, nimmt die Kinder mit auf seine Fantasiereise.

Danke lieber Bertram Rüdiger! Schön, dass Sie bei uns waren!

Einladung: Buchpräsentation "Fräulein bitte zahlen"

Geschichten von Frauen, die im letzten Jahrhundert im Gastgewerbe in Südtirol gearbeitet haben.

Von der Jukebox, vom ersten Fernseher im Dorf, der viele Gäste angelockt hat, bis hin zu den ersten Bussen aus Deutschland in den Fünfzigerjahren und dem Boom in den Achtzigern – die Tourismusgeschichte zeigt die Entwicklung Südtirols vom Nachkriegsland bis hin zur heutigen hochentwickelten Tourismusdestination.

Die sechs Frauen stammen aus verschiedenen Orten und geben durch ihre Erinnerungen Einblicke in die Zeit des touristischen Aufschwungs. Ihre Geschichten, erlebt in einer Zeit des Umbruchs und Aufbruchs, erzählen aber auch von einer neuen Rolle der Frau in der Südtiroler Gesellschaft - mit all ihren Sonnen- und Schattenseiten.

Dabei hatten die Baristinnen und Kellnerinnen, wie sie damals genannt wurden und zum Teil noch werden, immer schon mehrere Rollen zu spielen, wie Serviererin und Beraterin, aber auch Psychologin oder dekoratives Element. Der Bogen wird gespannt von der einfachen Bedienerin, ausgenutzt und allzu oft bedrängt, bis hin zur Jungunternehmerin, die sich ihren Traum, den eigenen Betrieb aufzubauen und zu führen, erfüllt.

Bars, Gasthäuser, Restaurants, Alm- oder Skihütten, so vielfältig das Gastgewerbe sich auch entwickelt, die Freundlichkeit und das Entgegenkommen der Mitarbeiterinnen in Service und Küche waren und sind die entscheidenden Faktoren des Fremdenverkehrs.

„Fräulein, bitte zahlen“ erinnert an schöne, aber auch an lustige und traurige Momente im Alltag jener Frauen, die den Tourismus in Südtirol entscheidend geprägt haben.

Die Buchvorstellung mit Sigrid Mahlknecht Ebner und Katharina Weiss findet am 13. Oktober 2023 um 19.30 Uhr in der Bibliothek Girlan statt.

Winteröffnungszeiten: ab 09.09.2023 in Kraft

Ab 09.09.2023 sind wir wieder mit den Winter-Öffnungszeiten für Sie da:

Winter: (während der Schule)

• 08.30 - 10.30 Uhr | Dienstag
• 15.00 - 18.00 Uhr | Mittwoch
• 18.00 - 20.00 Uhr | Donnerstag
• 17.00 - 19.00 Uhr | Samstag
• 10.30 - 11.30 Uhr | Sonntag

Bild von anncapictures auf Pixabay 

Einladung: Lesung mit dem Krimi-Autor Ralph Neubauer

Haben Hochwürden ein Geheimnis?

Lesung mit dem Krimi-Autor Ralph Neubauer am 22. September in Girlan

Weinwelt Girlan / Bibliothek Girlan

Was weiß der Dekan von Kaltern über den Mord an einem angesehenen Traminer Weinbauern? Angeblich mehr als die meisten anderen, aber er schweigt. Vielleicht eine Art Beichtgeheimnis? Ralph Neubauer, der erfolgreiche Autor der Reihe “Südtirol-Krimis” entführt uns in seinem neuesten Buch wieder in ein Labyrinth von Straftaten, Gerüchten und Ermittlungen. Ein Mord und ein Unfall scheinen irgendwie miteinander zu tun zu haben. Aber was? 

Der Krimi trägt den Titel “Treue hat ihre Grenzen” und spielt in den Weindörfern Tramin, Kaltern und Girlan. Da liegt es nahe, dass Ralph Neubauer sein neuestes Werk auch in Girlan vorstellt. Auf Einladung der “Weinwelt Girlan” in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Girlan wird der Autor am 22. September 2023 im “Vineum”-Keller Kostproben aus seinem Krimi liefern.

Bei seiner Titelwahl hat sich Neubauer an eine Aussage des großen französischen Staatsmannes der Französischen Revolution, Charles-Maurice de Talleyrand, angelehnt. Der Diplomat und Pragmatiker sagte: Treu bis in den Tod sind nur Dummköpfe. Die Treue hat ihre Grenzen im Verstand.” Trotzdem geht der langjährige Justizbeamte Ralph Neubauer auf Distanz zum Franzosen.

Und als Sahnehäubchen gibt es noch eine Überraschung. Gegen eine freiwillige Spende werden Nummern ausgegeben. Den Besucher bzw. die Besucherin mit der gezogenen Nummer erwartet dann ein besonderes Sektfrühstück: Eine Fahrt mit dem Lancia Oldtimer von Lorenz Martini zu einer Plattform, wo Teile des Krimis spielen.

Ralph Neubauer schreibt seit 2010 erfolgreich an seiner Reihe "Südtirol-Krimi". Am 22. September 2023 liest er im Girlaner "Vineum"-Keller aus seinem neuesten Buch, das im Überetsch und Unterland spielt.

Konzert mit Michael Aster: Ausgebucht

 

Wir freuen uns, dass das Konzert mit Michael Aster ausgebucht ist. Außerdem sind wir jetzt sicher, dass das Wetter schön wird und wir einen lauen Sommerabend in der Kellerei Martini & Sohn genießen können.

Da kein Parkplatz vor Ort ist, bitten wir alle, die sich angemeldet haben, das Auto im Dorf zu lassen und zu Fuß zu kommen. Danke :-)

Wir wünschen allen eine gute Unterhaltung!

Das Bibliotheksteam :-)

„Eine gute Zeit zu leben“ - Hubert Messner stellt sein neues Buch im Vineum-Keller in Girlan vor.

Nach seinem erfolgreichen Erstlingswerk “Der schmale Grat” legt Hubert Messner jetzt einen neuen Titel vor: “Eine gute Zeit zu leben”. Es ist ebenso wie das erste Buch in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Erfolgsautor Lenz Koppelstätter entstanden und will in unserer schwierigen Zeit Mut machen. 

“Corona, Krieg, Klimakrise – ist unsere Welt aus den Fugen geraten? Dürfen wir noch optimistisch in die Zukunft schauen? Können wir unseren Kindern diese Welt noch zumuten?”, fragt Hubert Messner und gibt darauf eine verblüffend optimistische Antwort. “Ja, wir dürfen hoffnungsvoll in die Zukunft schauen, denn Krisen gehören zum Leben, und in jeder Krise steckt eine große Chance”, sagt der pensionierte Neonatologe. “Wir brauchen dazu lediglich etwas Mut und Eigeninitiative.”

Am 28. August um 20 Uhr präsentiert Hubert Messner auf Einladung der “Weinwelt Girlan” und in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Girlan sein neues Buch. Im Dialog mit Lenz Koppelstätter und einer Lesung führt er die ZuhörerInnen in das Werk ein. Die Veranstaltung findet im Vineum-Keller statt.

Einladung: Konzert mit Michael Aster am 21.08.2023

Andere mit seiner Musik bewegen, das ist Asters Ziel. Auch deshalb hat er sich bewusst dafür entschieden, deutsche Texte zu schreiben: „In meiner Muttersprache kann ich mich am besten ausdrücken.“ Asters Sound ist ruhig, gekennzeichnet von eingängigen Melodien und emotional geladen, seine Stimme unverwechselbar. Musikalische Einflüsse von Künstlern wie Clueso, James Blunt und Philipp Poisel sind ebenso herauszuhören wie sein Sinn für Sprache, die zum Denken und Fühlen anregt.

Quelle: michaelaster.com

Wir freuen uns, dass wir den Girlaner Michael Aster für unser Sommerevent buchen konnten. Das Konzert findet am 21.08.2023 um 20.00 Uhr statt.

Ort: Kellerei Martini & Sohn, Lammweg, Girlan

Wann: 21.08.2023 um 20.00 Uhr

Anmeldung erforderlich: bibliothek-girlan@rolmail.net oder info@martini-sohn.it oder 0471 663156

Escape-Spiel

Wieder wurde das wertvollste und kleinste Buch der Welt gesucht!

Manuela und ihre Freundinnen haben es in 70 Minuten gefunden. Gut gemacht 👏🎉

Einladung 14. Lesefest am 10.07.2023

Endlich! Nach einer langen Coronapause: 

Wir laden alle unsere Bibliotheksbesucherinnen und -besucher herzlich zum Lesefest ein.

Spiel und Spaß, Ratsch und Tratsch, Kuchen und Saft, gibt es am Montag, 10. Juli 2023 ab 18.00 Uhr.

Ab 19.00 Uhr besucht uns Clownin Gaby 🤡🤡🤡

Das Bibliotheksteam freut sich auf euch!

Buchvorstellung: „Kann Südtirol Staat“ am 4. Juli 2023

Der Verein Noiland Südtirol – Sudtirolo hat vor Kurzem das Buchprojekt „Kann Südtirol Staat?" abgeschlossen und darin Antworten auf folgende Frage gesucht: Ein Staat Südtirol – Illusion oder vorstellbares Szenario?

Mehr als hundert Jahre nach der Annexion durch Italien wird mit diesem Buch die Idee eines unabhängigen Staates Südtirol erstmals ausführlich beleuchtet. Ein Team aus Wissenschaftler:innen, Professor:innen, Blogger:innen, Buchautor:innen und weiteren Sachkundigen – mit unterschiedlicher Haltung zur Eigenstaatlichkeit – hat sich über Jahre intensiv mit diesem Thema beschäftigt. Fachliche Unterstützung erhielten sie dabei von Expert:innen aus Südtirol und der ganzen Welt. Begleitet wurde die Arbeit von einem Fachbeirat unter federführender Beteiligung von Dr. Thomas Benedikter, Prof. Oskar Peterlini und Prof. Karl Socher. 

Das Buch „Kann Südtirol Staat?" zeigt anhand von Rechercheergebnisse auf, welche Schritte notwendig sind, um einen neuen Staat zu gründen. Es werden Chancen, Risiken, Bedingungen und verschiedene Strategien vorgestellt. Das Buch bietet einen umfassenden Faktencheck, auf dessen Basis weiterdiskutiert werden kann und soll. 

Der Verein Noiland Südtirol - Sudtirolo versteht sich als eine Gruppe von Bürger:innen, denen die Zukunft Südtirols am Herzen liegt – parteiunabhängig und ehrenamtlich.

Das Buch wird am 4. Juli um 19.30 Uhr in Girlan im Tannerhof vorgestellt. Organisiert wird der Abend vom Bildungsausschuss Girlan und der Bibliothek Girlan.

Escape-Spiel

Wieder hat es eine Gruppe geschafft, das vom Meisterdieb gestohlene Buch zu finden. 

Danke an Sonia und ihren Freundinnen.

Sommeröffnungszeiten ab morgen, 16.06.2023

‼️Sommeröffnungszeiten‼️

👉ab morgen 16.06. haben wir an nachstehenden Tagen für Sie geöffnet:

Montag: 18:00 - 20:00 Uhr

Dienstag: 08:30 - 10:30 Uhr

Donnerstag: 18:00 - 20:00 Uhr

Samstag: 17:00 - 19:00 Uhr

Das Bibliotheksteam freut sich auf Ihren Besuch!

Das Kindergartenjahr geht zu Ende

… und mit einer wunderschönen Sonnenblume 🌻 und einer selbstgebastelten Karte bedankt sich das Kindergartenteam bei der Bibliothek für die wöchentliche Vorlesezeit im Kindergarten.

Das Lesen mit den Kindern ist wichtig und nachhaltig. Hilft doch Sprache /-Verständnis im späteren Leben zu einer besseren Bildung und dementsprechend besseren Berufschancen u.v.a.m.

Abgesehen davon, macht das Vorlesen Freude. Die Wertschätzung der Kinder und des gesamten Kindergartenteams bestätigen den Einsatz und spiegeln Herzwärme zurück 🥰❤️ Danke dafür!

Vorlesestunde am Samstag, 3. Juni 2023

Am Samstag, den 3. Juni 2023 gibt es um 16.00 Uhr die letzte Vorlesestunde vor der großen Sommerpause für Kinder ab 4 Jahren. Gelesen wird das Buch „Abrakazebra“ von Helen und Thomas Docherty.

In dem kleinen Dörfchen Nichtviellos ist es zwar wunderbar idyllisch, aber auch ganz schön langweilig. Nie geschieht etwas Unvorhersehbares - bis auf einmal Abrakazebra auftaucht. Mit seiner magischen Zaubershow haut er alle Tiere aus den Fellsocken, endlich passiert ..

Willst du wissen wie die Geschichte ausgeht? Dann komm am Samstag in die Bibliothek. 

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab - wir freuen uns auf dich!

Sommerleseaktion 2023 im Bezirk Überetsch

Um das Rätseln und Knobeln geht es bei der heurigen Sommerleseaktion für Grundschüler*innen im Bezirk Überetsch.

Wer bis zum 15. September 2023 mindestens 5 Bücher liest oder hört, erhält eine kleine Überraschung.

Informationen und Teilnahmescheine gibt es in deiner Bibliothek.

Escape-Spiel

Heute machten sich vier Freund*innen auf die Suche nach dem kleinsten Buch der Welt und haben es in Rekordzeit gefunden. 

Das Bibliotheksteam freut sich! 

Escape-Spiel

Das Bibliotheksteam freut sich, dass das wertvolle Buch gefunden und wieder in die Bibliothek zurückgebracht wurde.

Vielen Dank an Heidi, Klaus, Erika und Klaus! 

Alles Gute zum Muttertag!

Der Muttertag ist ein Tag zu Ehren der Mutter und der Mutterschaft. Er hat sich seit 1914, beginnend in den Vereinigten Staaten, in der westlichen Welt etabliert. Im deutschsprachigen Raum, den USA und anderen Ländern wird er am zweiten Sonntag im Mai gefeiert.

Geschichte 

Die Ursprünge des Muttertags lassen sich bis zu den Verehrungsritualen der Göttin Rhea im antiken Griechenland sowie dem Kybele- und Attiskult bei den Römern zurückverfolgen.

Der Muttertag in seiner heutigen Form wurde in der englischen und US-amerikanischen Frauenbewegung geprägt. Die US-Amerikanerin Ann Maria Reeves Jarvis versuchte 1865 eine Mütterbewegung namens Mothers Friendships Day zu gründen. An von ihr organisierten Mothers Day Meetings konnten Mütter sich zu aktuellen Fragen austauschen.[1] 1870 wurde von Julia Ward Howe eine Mütter-Friedenstag-Initiative unter dem Schlagwort peace and motherhood gestartet. Sie hatte das Ziel, dass die Söhne nicht mehr in Kriegen geopfert werden sollen.[2]

Ab den 1860er-Jahren entstanden auch in Europa diverse Frauenbewegungen und Frauenvereine, die sich neben Friedensprojekten und mehr Frauenrechten auch für bessere Bildungschancen für Mädchen einsetzten. In den 1890ern wurde der Internationale Frauenrat gegründet, der in internationalen Frauenkongressen auch für mehr Anerkennung der Mütter eintrat.

Quelle: Wikipedia

Escape-Spiel

Sigrid Mahlknecht Ebner und ihre Kinder haben sich am Samstagabend auf die Suche nach dem kleinsten Buch der Welt gemacht und es in Bestzeit gefunden. 

Das Bibliotheksteam freut sich, dass das Buch wieder an Ort und Stelle ist.

Vorlesestunde am Samstag, 6. Mai 2023

Am Samstag, 6. Mai 2023 um 16:00 Uhr findet wieder eine Vorlesestunde statt. Gelesen wird aus dem Buch „Knuddeln verboten!“ von Tiziana Bendall-Brunello.

Fritz ist das niedlichste Wildscheinkind im ganzen Wald - und jeder will mit ihm knuddeln. Doch irgendwann hat Fritz sein Schnäuzchen voll von der ganzen Knuddelei. Er schreibt auf ein Plakat: KNUDDELN VERBOTEN! Seinen Freunden gefällt das gar nicht.

Magst du wissen wie die Geschichte weitergeht? Dann komm am Samstag in die Bibliothek. Wir freuen uns auf dich.

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab!

Ab Mai -> Start: Sommerleseaktion für 11-99jährige

Ab Mai 2023 geht es mit der neuen Sommerleseaktion „Liesmich-Leggimi“ los. Alle Leser*innen von 11 bis 99 Jahren können aus einer Bücherliste von 40 Büchern in deutscher Sprache auswählen.

Die Bücherliste umfasst Romane, Graphic-Novels und auch Sachbücher. 

Auf der neuen Homepage liesmich.bz.it können sich alle Interessierten registrieren.  Vom ersten Mai bis zum 30. September 2023 ist es dann möglich, zu den gelesenen Büchern eine Quizfrage zu beantworten oder einen Kommentar dazu abzugeben. Damit ist man dann auch schon im Lostopf für die 200 Sachpreise.

Hier kommt schon der erste Lesetipp, empfohlen von unserer Leiterin Irene Demetz:

Schnee von Yrsa Sigurdardóttir

Bibliothek Girlan bleibt am. 25.04.23 geschlossen!

Tag des Buches 2023

Am 23. April ist es wieder so weit: Deutschlandweit feiern Buchhandlungen, Verlage, Bibliotheken, Schulen und Lesebegeisterte am UNESCO-Welttag des Buches ein großes Lesefest. 

Eine regionale Tradition ist zu einem internationalen Ereignis geworden: 1995 erklärte die UNESCO den 23. April zum „Welttag des Buches“, dem weltweiten Feiertag für das Lesen, für Bücher und die Rechte der Autoren. 

Das Bibliotheksteam wünscht einen schönen Sonntag!

Escape-Spiel

… und wieder wurde das kleinste Buch gerettet. Herzlichen Dank an Ingrid Hohenegger und Monika Chizzali 🥰🙏🤩

Einladung: Die Korrnr kemman, hollawint!

Die Bibliotheken in der Gemeinde Eppan laden herzlich zu diesem musikalischen Abend ein.

Termin: Freitag, 14. April 2023.
Beginn: 20:00 Uhr.
Ort: Weingut Klaus Lentsch in Eppan.
Eintritt: Freiwillige Spende.
Aperitif ab 19:00 Uhr

Begrenzte Parkplätze.

Die Idee entstand aus der gemeinsamen Begeisterung für den Vinschgau und seine Geschichte. Die Musiker und Sänger sind der Meinung, dass die Korrnrlieder, gesungen vom Firmian Quartett, eine wunderbare Symbiose mit den Instrumenten der Gruppe Pasui eingehen. Ihre Interpretation ist eine vorsichtige Annäherung an die Korrnrlieder – mit großem Respekt und einer tiefen Verneigung vor dem Autor Luis Stefan Stecher und dem Komponisten Ernst Thoma.

Begleitet werden sie vom Oberschullehrer Martin Trafoier, der die Texte und Lieder in einen Kontext stellt, einige Korrnrlieder liest und den Abend moderiert.

Firmian Quartett sind: Sigrid Klotz (Sopran), Cornelia Oberrauch (Alt), Lukas Oberrauch (Tenor) und Ulrich Kössler (Bass).

Pasui sind: Johanna Springeth, Barbara Grimm und Volker Klotz. Sie spielen Dudelsack, Drehleier, Zither, Schwegel, Organetto und Gitarre.

Im Bild: Die Gruppen Firmian Quartett und Pasui mit Martin Trafojer

#Mittelpunktbibliothek Überetsch - Biblioteca di Appiano #Bibliothek St. Pauls #Bibliothek Frangart #Bibliothek Girlan #Weingut Klaus Lentsch Südtirol

Frohe Ostern!

Henne oder Ei?

Die Gelehrten und die Pfaffen
streiten sich mit viel Geschrei,
was hat Gott zuerst erschaffen
wohl die Henne, wohl das Ei!
Wäre das so schwer zu lösen
erstlich ward ein Ei erdacht,
doch weil noch kein Huhn gewesen
darum hat's  der Has gebracht!

Eduard Mörike (1804-1875)

Vorlesestunde am Samstag, 1. April 2023

Am Samstag, 1. April 2023 um 16:00 Uhr findet wieder eine Vorlesestunde statt. Gelesen wird aus dem Buch „die Osterhennen kommen“ von Katja Reider.

Aufstand im Hühnerstall! Ottilie ist stinksauer! Sie und die anderen Hennen schuften das ganze Jahr und legen ein Ei nach dem anderen, doch den Dank ernten immer nur die Osterhasen. So kann das nicht weitergehen! Entweder dürfen sie dieses Jahr auch Ostereier bemalen und verstecken, oder die Hennen streiken. Ob die Hasen sich darauf einlassen - oder muss Ostern dieses Jahr etwa ausfallen?

Magst du wissen wie die Geschichte weitergeht? Dann komm am Samstag in die Bibliothek. Wir freuen uns auf dich.

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab!

"Der Meisterdieb" - Escape-Spiel in der Bibliothek

Heute spielte eine Gruppe das Escape-Spiel "der Meisterdieb". Mit Bravour haben sie das wertvolle Buch aus der Bibliothek des Herzogs "Siegmund der Münzreiche" entwendet und das Buch ist nun wieder im Besitz der Bibliothek Girlan!

Das Bibliotheksteam ist überglücklich und dankt für die Rettung des wertvollen Exemplares! 

Zum Vatertag!

 Mein Papa

Du bist einer, der alles kann,
du bist für mich der stärkste Mann.

du kannst mich auf Schultern tragen
und mit mir über Wiesen jagen.

Du kannst kaputtes Spielzeug richten
und erzählst mir viel' Geschichten.

Zum Dank für alles schenk' ich dir
einen dicken Kuss von mir!

Foto: Pixabay

Nacht der Bibliotheken, am 17.03.2023

 Am 17.03.2023 findet in ganz Südtirol die "Nacht der Bibliotheken" statt. Ziel dieser Aktion ist es, bei einem gemütlichen und vielfältigen Abend zusammenzukommen und diese Kultureinrichtungen der gesamten Bevölkerung zugänglich zu machen. Sie sind der ideale Treffpunkt für Groß und Klein, um sich auszutauschen, zu lesen, zu spielen, arbeiten, sich zu entspannen und vieles mehr.

Auch die Bibliothek Girlan beteiligt sich an dieser Aktion mit einer Veranstaltung und Öffnungszeiten bis 22:00 Uhr.

Uns besucht nach langjähriger Pause die Bestseller-Autorin Silvia Gasser!

 Glutenfrei, Kohlenhydratarm und vegetarisch / vegan! Und das soll auch noch schmecken?

Ja, sagt die Bestsellerautorin und Influencerin Silvia Gasser. In ihren Kochbüchern, auf ihrem Blog „Silvis Kuchl“ und in den Sozialen Medien zeigt sie ihren Leser*innen immer wieder, wie einfach und bunt gesunde Ernährung ist. Bei Bedarf nimmt man dadurch ab, wird fitter und gesünder – doch damit nicht genug: Was gesunde Ernährung mit Glück, Zufriedenheit und dem allgemeinen und inneren Wohlbefinden zu tun hat, erklärt sie uns in der Bibliothek.

Zusätzlich schildert Silvi in einer ausführlichen Einführung ihre Philosophie eines gesunden und positiven Lebensstils, ihre eigene Entwicklung und gibt Tipps für Nachhaltigkeit und zur Selbstliebe.

Einladung zum Tag der Frau: Schminkberatung mit Sofia Sessa

Zum Tag der Frau laden wir ganz besonders herzlich alle Frauen zur "Schminkberatung nach Farbtyp und Gesichtsform" mit Sofia Sessa ein.

• Wann: Mittwoch, 08.03.2023 um 19:00 Uhr
• Wo: Bibliothek Girlan

Sofia Sessa wird uns an einem Model zeigen, wie wir unsere Schönheit am Besten zur Geltung bringen können.

Wir freuen uns auf diesen Abend!

Das Bibliotheksteam

Vorlesestunde am Samstag, 4. März 2023

Am Samstag, 4. März 2023 um 16:00 Uhr findet wieder eine Vorlesestunde statt. Gelesen wird aus dem Buch „das große Drachenfeuer“ von Daniel Acht.

Winter im Wimmelburgtal. Karl, Esel Willi und Drachenjunge JamJam spielen auf dem See. Plötzlich passiert es: JamJam bricht ins Eis ein. Zwar holen Karl und Willi ihren Freund schnell wieder heraus, aber erkältet hat sich Jam-Jam trotzdem und fängt an, bei jedem Huster unkontrolliert Feuer zu spucken. Weil JamJam immer kränker wird sucht Karl Rat bei Leonardo, dem Zauberer. Der weiß ein Heilmittel: JamJam muss die magische Eisblume aus den Bergen kauen. Sofort machen sich die drei Freunde auf den Weg ins Abenteuer ...

Magst du wissen wie die Geschichte weitergeht? Dann komm am Samstag in die Bibliothek. Wir freuen uns auf dich.

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab!

Coming soon!

 

🇩🇪 COMING SOON 🔜

Große Neuigkeiten sind auf dem Weg: 🆕

Am 17. März findet die große Veranstaltung in Südtirols Bibliotheken statt:

SAVE THE DATE: 📆

Die Nacht der Bibliotheken am 17.03.2023

Bibliothek geschlossen!

 

Vorlesestunde am Samstag, 4. Februar 2023

Am Samstag, 4. Februar 2023 um 16:00 Uhr findet wieder eine Vorlesestunde statt. Gelesen wird aus dem Buch „auch Muffelhörnchen brauchen Freunde“ von Katja Reider.

Schnell, schnell! Ekki Eichhorn hat es immer eilig. Schließlich muss er sich um seinen Laden Krims & Kram kümmern. Bis er - oooooooh nein - vom Ast plumpst! Mit verletzter Pfote braucht er jetzt dringend Hilfe …

Magst du wissen wie die Geschichte weitergeht? Dann komm am Samstag in die Bibliothek. Wir freuen uns auf dich.

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab!

Ab sofort buchbar: Escape-Spiel "der Meisterdieb"

Ab sofort können Gruppen unser Escape-Spiel "der Meisterdieb" buchen. Die Dauer hängt von der Geschicklichkeit der Spieler*innen ab, liegt aber zwischen 60-90 Minuten. 

Wann: außerhalb der Öffnungszeiten

Wo: in der Bibliothek

Wer: Gruppen zu max. 4 Personen 

Alter: ab 16 bis 115 Jahren 

Möglichkeit: bei Bedarf können auch zwei Gruppen gleichzeitig spielen.

Zur Geschichte:

Die Bibliothek Girlan besitzt das wertvollste und kleinste Buch der Welt. Das Buch wurde vom Meisterdieb gestohlen und dieses gilt es zu finden und zurückzubringen. Dabei wird geknobelt und gerätselt, es gilt nämlich viele Schlösser und Tresore zu öffnen.

Buchungen bitte via E-Mail an: bibliothek-girlan@rolmail.net

Eintritt: freiwillige Spende