Frohe Weihnachten und Happy New Year!

 

Immer, wenn es Weihnacht wird …

 

Vorlesestunde am Samstag, 04.12.2021 um 16:00 Uhr

Am Samstag, 4. Dezember 2021 um 16.00 Uhr findet wieder eine Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren in Präsenz statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch „die kleine Hexe - Winterzauber mit Abraxas“ von Otfried Preußler .

Im verschneiten Städtchen hilft die kleine Hexe dem frierenden Maronimann und feiert mit den Tieren im Wald ein zauberhaftes Winterfest…

Magst du wissen wie die Geschichte weitergeht? Dann komm in die Bibliothek Girlan!

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen 👠

Auch wir wollten heute ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen setzen🤗

👉Gerne könnt auch ihr ein Zeichen dazulegen...🌹👠🕯️

Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen!! 🥰

Presseecho: Dolomiten vom 26.11.2021

Bookstart: 2. Buchpaket für Kinder mit 18 Monaten

Ihr Kind ist 18 Monate alt? 

Dann wartet das zweite Bookstart-Paket in der Bibliothek Girlan auf Sie! 

Kommen Sie vorbei und holen Sie sich Ihre Tasche, mit zwei Bilderbüchern und vielen Tipps rund ums Vorlesen und Bilderbücher! 

Sommeraktion LiL: Gewinner*innen stehen fest

 Wir gratulieren herzlich: unsere Leserin Sofia Seppi ist unter den Gewinnerinnen 😍🥰🎊

Vorlesestunde am Samstag, 6. November 2021 um 16.00 Uhr

Am Samstag, 6. November 2021 um 16.00 Uhr findet wieder eine Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren in Präsenz statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch "Jeder kann ein Glücksschwein sein!" von Laura Bednarski.

Felix wäre so gerne ein Glücksschwein! Doch leider passiert ihm ein kleines Unglück nach dem anderen. Beim Pfützenspringen besudelt er alle mit Matsch. Beim Toben schubst er aus Versehen das Waldtipi um. Und beim …

Magst du wissen wie die Geschichte weitergeht? Dann komm in die Bibliothek Girlan!

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

BiblioFun: Formula-D-Rennen in der Bibliothek Girlan

Das Formula D-Turnier der Bibliothek Girlan kommt nach allgemein gutem Feedback des ersten Turnieres 2019 in die zweite Runde.

Formula D ist ein Brettspiel mit Formel-1-Thema, das seine Ursprünge in den frühen 90ern hat und heute insbesondere in Frankreich immer noch durch Vereine, Fangemeinschaften und Turniere Beachtung findet.

Neulinge und Kenner des Spieles ab 16 Jahren haben die Möglichkeit, am Girlaner FDè-Turnier das Spiel erklärt zu bekommen, ein gemeinsames Rennen zu fahren und, nach alter Formel-1- Manier, als Champion 2021 gekürt zu werden und eine Trophäe abzustauben.

Bitte anmelden: bibliothek-girlan@rolmail.net

 

Winter-Öffnungszeiten ab 6. September 2021 in Kraft

 Ab heute, 06.09.2021 sind wir wieder mit den Winter-Öffnungszeiten für Sie da:

Winter: (während der Schule)

• 08.30 - 10.30 Uhr | Dienstag
• 15.00 - 18.00 Uhr | Mittwoch
• 18.00 - 20.00 Uhr | Donnerstag
• 17.00 - 19.00 Uhr | Samstag
• 10.30 - 11.30 Uhr | Sonntag

Bild von anncapictures auf Pixabay 

Corona-Regeln ab 06.08.2021 in der Bibliothek

 

Einladung: Buchvorstellung "die Geschichte der Hagelabwehr" mit Kurt Werth

Hagelschläge können in Minuten ganze Ernten vernichten und führen den Menschen ihre grundlegende Ohnmacht gegenüber den Kräften der Natur vor Augen. Immer wieder raubt ein Hagelschlag dem Menschen den Ertrag seines Arbeitseinsatzes.

Die Geschichte der Bemühungen,  dieser Bedrohung zu begegnen, ist lang und reich an Misserfolgen, da sie teils schlichtweg ungeeignet waren. Erst eine Versicherung und Hagelnetze boten sicheren Schutz.

Kurt Werth gibt uns in seinem Buch Einblick über die Entwicklung der Hagelabwehr, insbesondere in Südtirol, über ungeeignete Maßnahmen bis hin zu effizienten Möglichkeiten den Ertrag der Ernte zu schützen.

Die Bibliothek und Bäuerinnen Girlan laden Sie herzlich zur Buchvorstellung am Montag, 26. Juli um 20.00 Uhr in der Kellerei K. Martini & Sohn ein.

Einlass: 18.30 Uhr - Aperitivo: Kellerei Martini

Für diese Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich:

• bibliothek-girlan@rolmail.net
• info@martini-sohn.it 
• Tel.: 0471 - 663156 Kellerei Martini
• Tel.: 0471 - 663675 Bibliothek (während den Öffnungszeiten)

Rätsel gelöst!

Unsere Praktikantin Anna hat über mehrere Bibliotheksstunden gemalt 

Wir waren sehr gespannt

Jetzt ist das Projekt abgeschlossen

Was ist es geworden?

Ein Höhen-Lese-Meter :-)

Öffnungszeiten im Sommer

 

Praktikantin ist künstlerisch unterwegs :)

 

Wir sind schon am Planen …

Wir sind schon am Organisieren …

Was wird das, wenn es fertig ist?

Wir sind schon gespannt!

Praktikantin in der Bibliothek Girlan!

Wir freuen uns! 

Mit Juni hat Anna Zendron als Praktikantin in der Bibliothek Girlan angefangen. Sie wird Erfahrungen und Informationen rund ums Bibliothekswesen sammeln.

Herzlich willkommen und viel Spaß bei uns, liebe Anna!

Bibliothek Girlan bleibt am 2. Juni geschlossen!

 

Sommeraktion: Bingo - Ideen zum Lesen

Lies ein Rezept und koche es, Lies im Dunkeln mit einer Taschenlampe, Lies in einer Lesehöhle, Leggi su una montagna, Leggi un fumetto ... Die Bibliotheken im Überetsch geben den Kindern im Grundschulalter zahlreiche Anregungen zum Lesen im Sommer. Wer mindestens zehn davon erprobt, darf mit einer kleinen Belohnung rechnen.

Die Aktion beginnt im Juni und endet am 15. September.

Teilnahmescheine gibt es in den Bibliotheken von Nals, Andrian, Terlan, Vilpian, Siebeneich, Frangart, St. Pauls, Girlan, St. Michael und Kaltern.

Einladung: Goethes Faust auf Schloss Sigmundskron

 

Nach dem großen Erfolg von „Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen“ laden die Bibliotheken von Girlan und Frangart wieder zu einem literarisch-fröhlichen Abend auf der Restaurant-Terrasse von Schloss Sigmundskron ein. Gespielt wird Goethes Faust.

Georg Kaser und Peter Schorn nähern sich Goethes Faust in einer frischen Inszenierung von Marc Günther auf ganz unverkrampfte Art - mit großem Erfolg bei Publikum und Kritik im In- und Ausland.

Das Stück beginnt schlicht als Goethe-Lesung, bald schon verselbständigen sich aber die Figuren und die Geschichte zieht die zwei Schauspieler in ihren Sog – mit einfachen Mitteln verwandeln sie sich in geradezu „höllischem“ Tempo von Faust und Mephisto zu Gretchen und zum Famulus Wagner, vom suspekten Pudel und besorgten Bruder zur gewissenlosen Marthe, zu Meerkatern und Hexen... Und das ist erst ein Tröpfchen Fegefeuer!

Das Stück beginnt am Freitag, 28. Mai um 20.30 Uhr, das Schlossrestaurant bewirtet die Theaterbesucher bereits ab 18.30 Uhr.

Anmeldungen sind unbedingt erforderlich unter
bibliothek-girlan@rolmail.net oder
bibliothek.frangart@hotmail.com, oder
direkt in der Bibliothek während den Öffnungszeiten.

 

 

im Bild:
Peter Schorn und Georg Kaser spielen Faust

Vortrag: Nachhaltiges und naturnahes Bauen und Sanieren am 13.05.2021 um 18.00 Uhr

Der Osterhase ist da!

Willst du wissen welche Überraschung der Osterhase gebracht hat, dann klicke auf das Bild!

Wir wünschen viel Spaß beim Schauen :-)

Allen ein gesegnetes Osterfest

wünscht das

Bibliotheksteam von Girlan 🐣

Osterhasen-Überraschung

 

"Die Periode ist kein Luxus!"

Besonders in der jetzigen Situation kann die monatliche Menstruation eine zusätzliche Belastung für Frauen darstellen. Besonders obdachlose Frauen trifft es hart, wenn sie bluten und keine fixe Unterkunft haben.

Wir sammeln für den gesamten Monat März verschiedenste Menstruationsprodukte für Frauen* in finanzieller Notlage. Die gesammelten Produkte gehen dann an Institutionen aus, welche Frauen* begleiten und unterstützen.

Die Produkte können auch bei uns in der Bibliothek Girlan zu den Öffnungszeiten abgegeben werden. Wir geben sie dann an den Jugenddienst Eppan weiter.

@jugenddienstmeran @fem_infocafe_merano @frauenmuseummeran

Jugenddienst Überetsch

Vorlesestunde am 06.03.2021

Am Samstag, 6. März 2021 findet um 16:00 Uhr eine Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren statt.

Da wir uns ja immer noch nicht in der Bibliothek treffen dürfen, machen wir das wieder auf der Online-Plattform Zoom. Weitere Details wie man dahin kommt, gibt es nach der Anmeldung per E-Mail an Bibliothek-girlan@rolmail.net. Max. Anzahl der Kinder = 10.

Wir freuen uns auf euch!

Jahresbericht 2020

In allen Bereichen und in allen Vereinen hat das letzte Jahr wohl seine Spuren hinterlassen.

Während das Faschingsbasteln am 22. Februar noch stattfinden konnte, hieß es ab 9. März auch für uns: Die Bibliothek bleibt bis auf Weiteres geschlossen!

Die beliebten Samstagnachmittags- Veranstaltungen mussten abgesagt werden – und vieles andere auch. Doch schon bald gab es die Vorlesestunden online, und sie wurden auf tägliche Gute- Nacht- Geschichten ausgeweitet. Irene machte es vor und bald schon folgten ihr viele Girlanerinnen und Girlaner, die ihre Lieblingsgeschichte um Punkt 19.00 Uhr vorlasen.

Eine Oster- Überraschung gab es beim „Quarantäne- Quiz“ für Familien. Im Rahmen der „Biblio- fun- Veranstaltungen“ nahmen leider keine Familien an einem Ratespiel auf der Plattform Zoom teil und die Veranstaltung wurde abgesagt.

Ab 18. Mai durften die Bibliotheken ihre Türen unter bestimmten Auflagen wieder öffnen. Nun mussten zurückgegebene Bücher in Quarantäne gesetzt werden.

Am 10. August konnte die Buchpräsentation von Hubert Messner „Der schmale Grat“ in der Kellerei Martini stattfinden, die auf großes Interesse stieß. Mit der Einhaltung der nötigen Sicherheits-abstände war die Veranstaltung schon bald ausgebucht. Der Journalist Lenz Koppelstätter führte das interessante Interview im Freien.

Im Oktober besuchte die Autorin und Illustratorin Susanne Straßer die Grundschule Girlan, wo sie den Kindern vorlas und gekonnt von ihrer Arbeitsweise berichtete.

Im zweiten Lockdown durften die Bibliotheken für den Medienverleih zum Glück weiterhin geöffnet bleiben.

Wir sind immer froh, für Sie da sein zu können und freuen uns auch weiterhin auf zahlreiche Besuche!

Hier geht es zum detaillierten Jahresbericht 2020!

Ein winterlicher Gruß vom Frosti :)

Dem Frosti, dem ist es hier viel zu kalt, er will nach Süden, und zwar schon bald. ☃️❄️

 

Happy New Year!