Buchvorstellung mit Sigrid Mahlknecht am 8. Juni um 19.30 Uhr in der Bibliothek Girlan

 

Vorlesestunde am 2. Mai 2026

Am Samstag, 2. Mai 2026 um 16.00 Uhr findet die nächste Vorlesestunde statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch „Der höchste Bücherberg der Welt" von Rocio Bonilla.

Lukas glaubt fest daran, dass er zum Fliegen geboren ist. Er beobachtet die Flugzeuge und versucht, sich Flügel zu bauen - er hat sich sogar welche zu Weihnachten gewünscht. Aber bislang hat nichts geholfen. Eines Tages legt ihm seine Mutter ein Buch in die Hände. Da erlebt Lukas eine Überraschung ... 

Wenn du die Geschichte anhören möchtest und schon 4 Jahre alt bist, dann komm in die Bibliothek Girlan. 

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

Frohe Ostern!

Osterhäschen

(von Friedrich Güll)

Drunten an der Gartenmauer
hab' ich sehn das Häslein lauern.
eins, zwei, drei: legt's ein Ei,
lang wird's nimmer dauern.

Kinder, lasst uns niederducken!
Seht ihr's ängstlich um sich gucken?
Ei, da hüpft's und dort schlüpft's
durch die Mauerlucken.

Und nun sucht in allen Ecken,
wo die schönsten Eier stecken,
rot und blau, und grün und grau
und mit Marmorflecken.

 

Am Ostersonntag bleibt die Bibliothek geschlossen. 

Frohe Ostern wünscht das Bibliotheksteam! 

Vorlesestunde mit Osterbasteln am 04.04.2026

Am Samstag, 4. April 2026 um 16.00 Uhr findet die nächste Vorlesestunde statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch „Das Osterküken" von Géraldine Elschner und Alexandra Junge.

Wann ist Ostern? Mal im März, dann wieder im April: Das Datum ändert sich jedes Jahr. Warum eigentlich? Hilda, die liebenswerte Henne, will es wissen, denn ihr Küken möchte genau am Ostersonntag auf die Welt kommen. So macht sie sich auf, das Geheimnis zu lüften. Von Max dem Steinkauz erfährt Hilda, dass es drei Ereignisse abzuwarten gilt: den ersten Frühlingstag, den nächsten Vollmond und den ersten Sonntag danach. Und wirklich, das Küken schlüpft pünktlich am Ostersonntag.

Wenn du die Geschichte anhören möchtest und schon 4 Jahre alt bist, dann komm in die Bibliothek Girlan. Im Anschluss an die Geschichte wird gebastelt.

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

Lesung „München 1981“ am 20. März 2026 im Vineum Keller Girlan

Am 20. März um 19:30 Uhr präsentiert Susanna Constantin im Vineum Keller in Girlan ihren neuen Roman „München 1981“. Der musikgeladene Roman begleitet zwei Frauen auf ihren ganz eigenen Wegen in eine Zeit des Aufbruchs: Die 18-jährige Esther entflieht ihrem südtiroler Elternhaus, um im mondänen München nicht nur ihr Idol Bob Dylan zu erleben, sondern sich selbst zu finden. Annegret kämpft an anderer Front: gelangweilt vom engen bürgerlichen Leben und vom eigenen Ehemann belächelt schließt sie sich einer Friedensbewegung in Kohlern an. Ihre Lebenswege kreuzen sich und es entsteht eine Geschichte über Mut, Freundschaft und Liebe in Zeiten gesellschaftlicher Umbrüche.

„München 1981“ feiert die Stärke weiblicher Netzwerke und die Sehnsucht nach Freiheit und Frieden.

Unterstützt wird die Veranstaltung von der Weinwelt und der Bibliothek Girlan.

Vorlesestunde am Samstag, 7. März 2026 um 16.00 Uhr

Am Samstag, 7. März 2026 um 16.00 Uhr findet die nächste Vorlesestunde statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch „Henri und Henriette: die Eier sind weg!" von Cee Neudert.

Endlich ist der Frühling da! Die Vögel zwitschern, in Henris Garten sprießen die Blumen und Henriette legt ein Ei nach dem anderen. Aber was ist das? Eines Morgens sind die Eier alle weg. Spurlos verschwunden! Henri macht sich sofort auf die Suche, begleitet vom Schwein, das sich große Sorgen um seinen geliebten Pfannkuchen macht. Die Spur führt einmal über den ganzen Bauernhof, zum Dorfweiher und sogar in den großen Wald. Niemand ahnt, dass der Bauer etwas mit dem Verschwinden der Eier zu tun hat …

Wenn du die Geschichte anhören möchtest und schon 4 Jahre alt bist, dann komm in die Bibliothek Girlan!

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

„Verwurzelt und versteinert“ am 4. März in Girlan

„Verwurzelt & versteinert – GsichterGschichtn“ ist ein theatralischer Kleinkunstabend mit Brigitte Knapp (Texte) und Daniel Faranna (Musik). Brigitte Knapp entdeckt Gesichter in Bäumen, Wurzeln und Steinen und erzählt deren Geschichten, musika-isch begleitet von Daniel Faranna.

Das gleichnamige Buch (Edition Laurin, 2024) enthält Lyrik, Prosa und Lieder in Deutsch/Südtiroler Dialekt.

Die singende Schauspielerin und Autorin Brigitte Knapp ist seit 25 Jahren auf Bühnen Nord- und Südtirols, im Klassiker, Musical oder in Uraufführungen, sowie als Mitglied des „Improtheater Carambolage“ in Bozen zu sehen.

Sie publizierte vier Erzählbände und feierte die Uraufführung von zahlreichen Theaterstücken. Außerdem macht sie Hörspiele und singt und jodelt mit Heidi Clementi im Duo huja.

Daniel Faranna, geboren in Bozen, viele Jahre in Girlan wohnhaft, Diplom in Kontrabass am Konservatorium Bozen, ist freischaffender Musiker. Er ist in verschiedenen Genres und Instrumenten zuhause und auf Bühnen in Südtirol, Deutschland, Schweiz, Österreich unterwegs. Er ist Chorleiter, Pädagoge, Komponist und Arrangeur.

Die Veranstaltung ist eine Mischung aus Kabarett, Lesung und Konzert und findet am 4. März um 19.30 Uhr im Tannerhof in Girlan statt.


Der Bildungsausschuss Girlan und die Bibliothek Girlan laden alle herzlich ein!

Faschingsdonnerstag bleibt die Bibliothek geschlossen!

 

Vorlesestunde am Samstag, 7. Februar 2026 um 16.00 Uhr

Am Samstag, 7. Februar 2026 um 16.00 Uhr findet die nächste Vorlesestunde statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch „Ich wünsch mir einen Freund" von Amy Hest.

In einem kleinen blauen Haus wohnt Häschen. Gleich daneben steht ein kleines rotes Haus, in dem Hund wohnt. Ein jeder lebt für sich allein, spielt allein und schaut alleine zum Nachthimmel hinauf. Hin und wieder schauen sie über den Zaun, um zu sehen, was der andere so macht. Doch keiner kommt auf die Idee, den anderen einfach mal anzusprechen. Bis zu jener besonderen Nacht, als eine Sternschnuppe vom Himmel fällt...

Wenn du die Geschichte anhören möchtest und schon 4 Jahre alt bist, dann komm in die Bibliothek Girlan!

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

Spielenachmittag am 11.02. ab 15.00 Uhr

 

Jahresbericht 2025

In unserer Bibliothek durften wir im letzten Jahr rund 9.500 Besucherinnen und Besucher zu einem abwechslungsreichen Programm willkommen heißen!

Rund 10.000 Bücher, Spiele und „Dinge“ wurden ausgeliehen.

Zahlreiche Lesungen für Schul- und Kindergartenkinder fanden statt. Unter anderem wurde wieder im Kindergarten vorgelesen und regelmäßig besuchten Schulkinder unsere Bibliothek für verschiedenste Aktivitäten. Ein voller Erfolg war wieder das Sommer- Lesefest mit verschiedenen Spielen und einer Vorlese- Ecke.

Autorenlesungen und Lese-Aktionen gab es sowohl für Kinder als auch für Erwachsene.

Eine besondere Buchvorstellung zu Beginn des Jahres bereiteten uns Barbara, Ariane und Katharina Prantl mit ihrer Mama Irene: „Prantls Küche“ erzählte von Lieblingsgerichten, die mit kleinen Anekdoten aus der Familie umrahmt wurden- einfach köstlich!

Im Vineum- Keller ging es mit Ingrid Egger und Gabi Mitternöckler um Wein und das „Weibliche“. Mit Humor wurde auf letzte Jahrhunderte zurückgeblickt. Die Veranstaltung fand in Zusammenarbeit mit der Weinwelt Girlan und dem Bildungsausschuss statt.

Bis auf den letzten Platz besetzt war die Bibliothek während der Buchvorstellung von Sigrid Mahlknecht Ebner. „Der letzte Lagrein“ erzählt die Geschichte von Marlene, die nach einem Wiedersehen mit ihrer Jugendliebe in einem Mordfall erwacht.


Das geschaffte Audit 2025 rundet dieses Jahr für uns Bibliothekar*innen ab.

Wir freuen uns auf deinen Besuch!

Dein Bibliotheksteam in Girlan

 

 

Hier kann man den Jahresbericht in ausführlicher Form lesen! 

 

 

Vorlesestunde am Samstag, 3. Januar 2026 um 16.00 Uhr

Am Samstag, 3. Jänner 2026 um 16.00 Uhr findet die nächste Vorlesestunde statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch „Der Tag, an dem Louis gefressen wurde" von John Fardell.

Als Louis von einem Schluckster gefressen wird, zögert seine große Schwester Sarah keine Sekunde: Sie verfolgt den Schluckster – und muss mit ansehen, wie dieser alsbald von einem Grabscherix gefressen wird, der dann seinerseits im Schlund eines Wasserschnappers landet..

Wenn du die Geschichte anhören möchtest und schon 4 Jahre alt bist, dann komm in die Bibliothek Girlan!

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

Zu Neujahr

 

Will das Glück nach seinem Sinn Dir was Gutes schenken, Sage Dank und nimm es hin Ohne viel Bedenken. Jede Gabe sei begrüßt, Doch vor allen Dingen: Das, worum du dich bemühst, Möge dir gelingen.

Wilhelm Busch (1832 - 1908), deutscher Zeichner, Maler und Schriftsteller

Quelle: Busch, W., Gedichte. Schein und Sein, 1909

Die Bibliothek bleibt am 31.12.2025 geschlossen!

 

Frohe Weihnachten!

Liebeläutend zieht durch Kerzenhelle,
mild, wie Wälderduft, die Weihnachtszeit.
Und ein schlichtes Glück streut auf die Schwelle
schöne Blumen der Vergangenheit.
Hand schmiegt sich an Hand im engen Kreise,
und das alte Lied von Gott und Christ
bebt durch Seelen und verkündet leise,
dass die kleinste Welt die größte ist.

(Joachim Ringelnatz)

 

Die Bibliothek bleibt am 24. und am 25.12. geschlossen. Wir sind am 27.12. wieder für euch da.

Vorlesestunde am Samstag, 06.12.2025 um 16.00 Uhr

Am Samstag, 6. Dezember 2025 um 16.00 Uhr findet die nächste Vorlesestunde statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch „Nico geht zum Nikolaus" von Lorenz Pauli und Katja Gehrmann.

 

Letztes Jahr gab es Kritik vom Nikolaus. Warum eigentlich? Und wer sagt dem Nikolaus, ob er alles gut macht? Nico will das jetzt klären. Er verkleidet sich als Nikolaus und macht sich auf den Weg zum Nikolaus …Nico und Nikolaus begegnen sich auf Augenhöhe. Sie helfen einander und ziehen gegen Abend zusammen stadtwärts. Nicos Eltern staunen, wie Nico den Nikolaus empfängt, und der Nikolaus erlebt, wie schön es ist, gemocht und beschenkt zu werden.

 
Wenn du die Geschichte anhören möchtest und schon 4 Jahre alt bist, dann komm in die Bibliothek Girlan!

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

25.11.2025 Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen

 

 

 

https://gegengewalt.bz.it/de/home 

Vorlesestunde am Samstag, 8. November 2025 um 16.00 Uhr

Am Samstag, 8. November 2025 um 16.00 Uhr findet die nächste Vorlesestunde statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch „der Schlechte-Laune-Hase" von M. Christina Butler und Frank Endersby..

"Dieses elende Vogelgezwitscher!", schimpft Hektor. "Und dieses grelle Sonnenlicht!" Kein Zweifel: Der kleine Hase hat wirklich schlechte Laune ausgerechnet an einem so wunderschönen Sonnentag! Maus und Eichhörnchen versuchen mit allen Mitteln, den missmutigen Hektor aufzumuntern, aber was sie auch tun: Er wird einfach nicht fröhlich! Doch dann entdeckt der kleine Hase einen Marienkäfer, der dringend Hilfe braucht. Und plötzlich ist …

Wenn du die Geschichte anhören möchtest und schon 4 Jahre alt bist, dann komm in die Bibliothek Girlan!

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

Vorlesestunde am 4. Oktober 2025 um 16.00 Uhr

Am Samstag, 4. Oktober 2025 um 16.00 Uhr findet die erste Vorlesestunde nach der großen Sommerpause statt. Wir lesen aus dem Bilderbuch „Samus ganzer Stolz: Ich bin anders, na und?" von Jacqueline und Daniel Kauer.

Ich bin anders. Na und? Samu ist der schönste Igel weit und breit und seine hinreißenden, glänzenden Stacheln sind sein ganzer Stolz. Eines Morgens jedoch findet er ein paar Stacheln in seinem Moosbett. Und leider bleibt es nicht dabei. Nein, gleich haufenweise fallen ihm die Stacheln aus. Samu ist traurig und versteckt sich. Wer will schon einen Igelmann ohne Stacheln? Doch da ist jemand, der den kleinen Igeljungen so sieht, wie er wirklich ist. Einzigartig und wunderschön.

Wenn du die Geschichte anhören möchtest und schon 4 Jahre alt bist, dann komm in die Bibliothek Girlan!

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Wir freuen uns auf dich!

Öffnungszeiten während dem Schuljahr

Ab heute treten wieder die Winteröffnungszeiten in Kraft. 

Wir freuen uns auf euch!

Das Bibliotheksteam