Sommeröffnungszeiten: ab morgen, 16.06.2022

‼️Sommeröffnungszeiten‼️

👉ab morgen 16.06. haben wir an nachstehenden Tagen für Sie geöffnet:

Montag: 18:00 - 20:00 Uhr

Dienstag: 08:30 - 10:30 Uhr

Donnerstag: 18:00 - 20:00 Uhr

Samstag: 17:00 - 19:00 Uhr

Das Bibliotheksteam freut sich auf Ihren Besuch!

Grundschule Girlan hat die Wette gewonnen!

Seit Jänner liest die Grundschule Girlan um die Wette zu gewinnen. Es mussten 38 mt  (so hoch ist der Kirchturm von Girlan) gelesen werden und dabei durften alle Schüler*innen, Lehrer*innen, Schulbibliothekar, Direktorin und Raumpflegepersonal mitmachen.

Die Bibliothek hat gewettet, dass es die Schule nicht schafft und auch wenn es knapp war, so hat es die Schule geschafft.. die 38 mt sind erlesen und die Bibliothek hat verloren 🫣🥴😱😱😱😱

Herzlichen Glückwunsch an alle fleißigen Leser*innen 😍🎊📚🥳🥳🥳🥳🥳

Der Wetteinsatz (ein Eis 🍦) wird demnächst eingelöst.

Vorlesestunde am Samstag, 4. Juni 22 um 16:00 Uhr

Am Samstag, den 4. Juni 2022 gibt es um 16.00 Uhr die letzte Vorlesestunde vor der großen Sommerpause für Kinder ab 4 Jahren. Gelesen wird das Buch „Schmitt: Mut tut gut“ von Andreas Karlström.

Schmitt hat eine besondere Gabe: Egal, ob Löwe oder Rabe, ob Hund, Kaninchen oder Stier, er verwandelt sich in jedes Tier und denkt, er passt sich perfekt an, so dass man ihn verwechseln kann. Doch Schmitt, unsere Hauptperson, ist und bleibt ein Chamäleon. Aber …

Willst du wissen wie die Geschichte ausgeht? Dann komm am Samstag in die Bibliothek. 

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab - wir freuen uns auf dich!

Sommerleseaktion "Fantasiereise"

Lesen regt die Fantasie an, Lesen öffnet Türen in das Land der Fantasie. Aus diesem Grund stellen die Bibliotheken im Einzugsgebiet der Mittelpunktbibliothek Überetsch die heurige Sommerleseaktion für Grundschüler unter das Thema „Fantasiereise“.

Wer bis zum 15. September fünf Bücher liest oder hört, wird mit einer kleinen Überraschung belohnt.

Teilnahmescheine gibt es in den Bibliotheken von Kaltern, St. Michael, St. Pauls, Frangart, Girlan, Siebeneich, Terlan, Vilpian, Nals und Andrian.

Bis in die Puppen!

Die Bibliotheken von St. Pauls, Girlan, Frangart und St. Michael sowie der Kulturausschuss Frangart laden herzlich ein zu einem kabarettistischen, poetischen und musikalischen Bühnenprogramm von und mit Eva Kuen und Margot Mayrhofer. Musik: Teresa Staffler.

Das Patriarchat ist ein bisschen wie der Weihnachtsmann: es hat einen ziemlich langen Bart, verspricht dir Geschenke und bringt am Ende nur ganz üblen Ramsch. Es macht aus allen, die nicht laut genug schreien, Kartoffelpüree und besäuft sich am liebsten mit seinem Zwillingsbruder Kapitalismus. Aber während die beiden im Dollarrausch die Welt gegen die Wand fahren, singen, lachen und heulen Margot Mayrhofer und Eva Kuen der aufgehenden Sonne einer gleichberechtigten Welt entgegen.

Denn Utopien sind nur so lange utopisch, solange wir nichts gendern...äh ändern!

Freitag, 20. Mai 2022, Beginn: 20:00 Uhr, Tannerhof Girlan

Vormerkung unter 0471/66 04 06 oder bibliothek@eppan.eu erbeten.

Lesen im Liegestuhl, +estate se leggi 2022

Die landesweite zweisprachige Leseaktion "LiLestate (Lesen im Liegenstuhl / + estate, se leggi!) möchte auch heuer wieder junge Leute mit anregenden Büchern versorgen und zum Lesen in der Freizeit motivieren. Ab 1. Mai bis 31. Oktober 2022 können alle Jugendlichen im Alter von elf bis 16 Jahren teilnehmen.

Aus einer Liste von 40 Jugendbüchern in beiden Landessprachen lesen die Jugendlichen eines oder mehrere Bücher und geben dann auf der Website www.lilestate.bz.it ihre Bewertung zu einem oder zu mehreren LiL/estate-Büchern ab. Mit dieser Bewertung nehmen sie an der Verlosung von 100 Sachpreisen teil. Die Bücher gibt es auch in der Bibliothek Girlan.

Für besonders Kreative gibt es bei dieser Sommerleseaktion als Hauptpreise sechs iPad mini zu gewinnen. Um einen dieser Hauptpreise zu gewinnen, müssen die Teilnehmenden entweder ein einminütiges Video oder ein Foto zu einem der LiLestate-Bücher erstellen und hochladen.

Diese Initiative wird von den Landesämtern für Bibliotheken in der deutschen und italienischen Kulturabteilung in Zusammenarbeit mit dem Verein Aessebi, Bozen organisiert.

BiblioFun am Samstag, 7. Mai 2022

Anstatt der monatlichen Vorlesestunde, findet am 

Samstag, 7. Mai von 16.00 bis 17:00 Uhr 

wieder eine BiblioFun-Aktion für Kinder mit Veronika und Elisabeth in der Bibliothek Girlan statt.

Deine Eltern holen dich anschließend wieder ab.

Anmeldung erforderlich: bibliothek-girlan@rolmail.net