Weihnachtswünsche im Gemeindeblatt ..

Afghanische Märchen - Margret Bergmann

Am 22.12.2009 begann es schon ganz früh...

Margret Bergmann erzählte den Kindern der 5. Klasse Grundschule Girlan von ihrer Unterstützung (Bau/Finanzierung von Mädchenschulen) in Afghanistan. Sie berichtete auch von ihren Erfahrungen als sie dort war und konnte mittels Bildern dies veranschaulichen. Im Anschluss fesselte sie Kinder und Lehrerinnen (sowie auch einige Bibliotheksbesucher) mit ihren Märchenerzählungen.

Um 11.15 kamen dann die Kleinen dran. Die Kinder des WPF (2+3. Klasse) durften auch von Margret Bergmann erfahren wie man in Afghanistan lebt und danach ihren Märchen zuhören.

zu den Fotos

Buchvorstellung "Weihnachten in Südtirol - gestern und heute"

Am 4. Dezember 2009 fand in der Bibliothek in Girlan die Vorstellung des Buches „Weihnachten in Südtirol – gestern und heute“ statt, das im Verlag Weger, Brixen, erschienen ist.

Durch den Abend führte die Leiterin der Bibliothek Girlan Irene Demetz. Sie begrüßte die Anwesenden und stellte die Verfasserin des Buches vor.

Autorin Sigrid Mahlknecht Ebner gab zuerst einen Überblick über den Aufbau ihres Buches. Dieses besteht aus fünf Kapiteln: Historisches, weihnachtliche Erzählungen und Gedichte, Weihnachtserinnerungen von zehn Südtirolerinnen, weihnachtliche Rezepte und „Märkte, Krippen, Klöckler“.

Die Autorin las einige Textstellen aus ihrem Buch vor. So erfuhren die Hörer, wann der erste Christbaum in Bozen aufgestellt wurde und wie der Heilige Abend früher verbracht wurde. Der Leiter der Bibliothek Eppan Christian Kofler trug das Gedicht „Die Rauchnacht“ des Ahrntaler Dichters Joseph Georg Oberkofler (1889-1962) vor.

Außerdem wurden die Weihnachtserinnerungen einer Girlanerin aus den 50er-Jahren vorgelesen.

Musikalisch umrahmt wurde die Buchvorstellung von Steffi Herbst und Hugo und Urban Stocker aus Deutschnofen, die mit ihren Streicherklängen weihnachtliche Stimmung verbreiteten.

Im Anschluss an die Lesung konnten die Anwesenden Weihnachtskekse kosten, deren Zubereitung im Rezeptteil des Buches beschrieben wird.

Trotz des schlechten Wetters nahmen fast 50 Personen an der gelungenen Buchvorstellung teil, darunter auch die beiden Gemeindereferentinnen Ehrentraud Riegler Troger und Walburga Kössler.

Fotos.

Voranzeige: Märchenstunde am 05.12.2009

Am Samstag, den 5. Dezember 2009 findet um 15.30 Uhr in der Bibliothek Girlan eine Märchenstunde statt.

Bald ist Weihnachten! Mama Muh ist zwar aufgeregt, aber im Vergleich zu ihrer besten Freundin, der Krähe, ist sie die Ruhe selbst. Die nämlich kann mal wieder nicht abwarten und packt alle Päckchen schon vor Weihnachten aus. Und jetzt ist sie traurig, weil sie Heiligabend keine Geschenke mehr bekommen wird. Das kann Mama Muh nicht zulassen und weil sie eine echte Freundin ist, denkt sie sich bestimmt noch etwas für die Krähe aus …
Magst du wissen wie die Geschichte weitergeht? Und du bist schon 4 Jahre oder mehr? Dann komm doch zur Märchenstunde in die Bibliothek Girlan.
Du bist herzlichst eingeladen, wir freuen uns auf Dich!

Voranzeige: Buchvorstellung mit Sigrid Mahlknecht Ebner

Einladung zur Buchvorstellung

mit der Autorin:
Sigrid Mahlknecht Ebner

aus Girlan/Schreckbichl

am

Freitag, 4. Dezember 2009 um 20.00 Uhr

in der Bibliothek Girlan

Musikalische Umrahmung:
Steffi Herbst, Hugo und Urban Stocker (Geigen und Cello)

Im Anschluss wird zu einem kleinen Umtrunk mit Weihnachtskeksen geladen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Medienbearbeitung im Internetzeitalter - Thema des Bibliotheksforums 09

LPA - Um die Entwicklung des Bibliothekswesens im Zeitalter des Internets ging es beim diesjährigen Bibliotheksforum, zu dem sich vor wenigen Tagen auf Einladung des Landesamtes für Bibliotheken und Lesen 90 Bibliothekarinnen und Bibliothekare in der Landesbibliothek "Teßmann" eingefunden haben.

Beim Bibliotheksforum 2009 ging es um die Weiterentwicklung der Medienbearbeitung für Bibliotheken im Zusammenhang der veränderten Nutzergewohnheiten im Internetzeitalter und die Notwendigkeit einer Annäherung der Suchstrategien in den elektronischen Katalogen der Bibliotheken an jene der gängigen Suchmaschinen.

Auch Hauptreferentin Heidrun Wiesenmüller, Professorin an der Fachhochschule der Medien in Stuttgart und ausgewiesene Expertin in Sachen Internetkataloge, ging unter Motto "Neue Opacs braucht das Land! Verschlafen wir Bibliotheken die aktuellen Entwicklungen?" auf das Thema ein und zog einen Vergleich zwischen den vielen Bibliothekskatalogen im Internet und den Suchstrategien bzw. Verknüpfungsmöglichkeiten, die sich heute z.B. auch durch das Web 2.0 ergeben.

Der Direktor im Landesamt für Bibliotheken und Lesen, Volker Klotz, und "Teßmann"-Direktor Johannes Andresen gingen den Fragen nach "Welche Regeln braucht das Land? Wie kann Medienerschließung in Südtirol in der Zukunft aussehen?"

Im anschließenden "World Cafè" wurden die Referate besprochen, für Südtirol wichtige Anliegen vertieft und als Möglichkeiten der Weiterentwicklung des Bibliothekswesen dem Landesamt für Bibliotheken und Lesen aber auch der Landesbibliothek als der führenden Bibliothek im Südtiroler Bibliothekswesen mit auf den Weg gegeben.

Im Rahmen des Bibliotheksforums wurde auch der ersten Schulbibliothek in Südtirol, die sich einem Qualitätsprozess unterzogen hat, das entsprechende Qualitätszertifikat überreicht: Es handelt sich um die Schulbibliothek der Handelsoberschule Bruneck.

Märchenstunde "Herr Hase und Frau Bär"

Am Samstag, 7. November fand um 15.30 Uhr in der Bibliothek Girlan eine Märchenstunde statt. Gelesen wurde „Herr Hase und Frau Bär“ von Christa Kempter.

Frau Bär mag es sehr gerne gemütlich, Herr Hase hingegen ist sehr ordentlich. Ausgesprochen ordentlich. Eines grauen Tages beschließen die beiden, zusammen wegzufahren. Frau Bär findet nämlich, dass der griesgrämige Herr Hase dringend Erholung bräuchte. Nur, kann das gut gehen, wenn zwei so unterschiedliche Charaktere gemeinsam in einem Zelt nächtigen? Natürlich nicht ...

Die 23 Kinder fuhren mit Herr Hase und Frau Bär ins Grüne und hatten sehr viel Spaß an dieser Geschichte.

10 Jahre Mittelpunktbibliothek Eppan - Feierstunde am 06.11.2009

Nach der offiziellen Begrüßung und Einleitung durch den Bürgermeister Dr. Franz Lintner, zeigte der Bibliotheksleiter Christian Kofler eine Fotoshow mit Highlights der vergangenen 10 Jahre. Anschließend referierte der Amtsdirektor im Amt für Bibliotheken und Lesen Dr. Volker Klotz über die Zukunft der Bibliotheken.

Irene Demetz war in Vertretung der Bibliothek Girlan dabei und hat auch gleich ein paar Fotos gemacht um diese Feierstunde festzuhalten. Sie sind hier zu finden.

Presseecho: Dolomiten 27.10.2009

Presseecho: Dolomiten am 26.10.2009

Tag der offenen Tür

Endlich war es soweit! Der Tag der Bibliotheken war angerückt und in der Bibliothek Girlan fand unter diesem Motto der "Tag der offenen Tür" statt.

Um 10.00 Uhr begrüßte der Pfarrer Josef Kronbichler die Anwesenden mit den Worten: "lectorem unius libri timeo" ( Ich fürchte den Leser eines einzigen Buches ) von Augustinus um die Schwerkraft der Bibliothek zu unterstreichen. Er dankte dem Bibliotheksteam für ihren ehrenamtlichen Einsatz und überreichte ihnen als Zeichen des Dankes eine Orchidee. Ihm folgte der Ortsvorsteher Rudi Gutgsell, der Grußworte von der Gemeinde überbrachte und sich den Dankesworten des Herrn Pfarrer anschloss. Anschließend erläuterte die Bibliotheksleiterin Irene Demetz das Programm mit seinen verschiedenen Aktivitäten und lud zu einem Umtrunk ein. Die Eröffnung wurde von der hauseigenen Musik umrahmt.

Fotos rund um den Tag

Um 18.00 fand die Auflösung des Ratespieles statt. Die 5 in der Bibliothek versteckten Buchstaben ergaben das Losungswort: "ZWERG" und es wurden folgende Gewinnerinnen gezogen:

• Kategorie Erwachsene (2 Eintritte in die Sauna und Poolwelt vom Hotel Weinegg/Girlan gesponsert) --> Frau Dagmar Ortler
• Kategorie Kinder (Gutschein für 2 Pizza + 2 Getränke von Pizzeria Gaiser/Girlan zur Verfügung gestellt) --> Lena Kofler

Herzlichen Dank an die Sponsoren Familie Moser und Famile Gaiser!!

Weiters wurde an die 2 fleißigsten Sommerleseaktion-Leser/in ein Büchergutschein einzulösen bei Athesia Eppan, überreicht:

• Kategorie Grundschule --> Lemayr Raphael
• Kategorie Mittelschüler --> Zani Martina

Das Bibliotheksteam wünscht weiterhin recht viel Freude am Lesen :-)

Tag der Bibliotheken: Samstag, 24. Oktober 2009

Zum ersten Mal findet der Tag der Bibliotheken auch in Südtirol statt. Die Bibliothek Girlan beteiligt sich mit einem "Tag der offenen Tür" ebenfalls daran.

Tag der offenen Tür

am 24. Oktober 2009

in der Bibliothek Girlan

Programm:

10.00 Uhr Eröffnung

Begrüßung durch Pfarrer J. Kronbichler

Begrüßung durch Ortsvorsteher Rudi Gutgsell

Musikalische Umrahmung: Hausmusik Volker und Helle

Umtrunk

12.00 Uhr Mittagspause bis 14.00 Uhr

14.00 Uhr Kasperletheater

Verschiedene Aktivitäten wie Schminkecke, Ratespiel u.a. werden den ganzen Tag über angeboten.

18.00 Uhr Auflösung des Ratespiels

Ziehung des Gewinners

Prämierung der 2 fleißigsten Sommer-Leserinnen

18.30 Uhr Ende der Veranstaltung

Auf Ihren Besuch freut sich das Bibliotheksteam von Girlan!

WPF: Europa - Reisebüro

Heute durften sich die Kinder ein europäisches Land auswählen und dazu eine Ansichtskarte schicken bzw. im Reisebüro ihr Land vorstellen ...

Fotos

Einweihung: Öffentliche Bibliothek Kurtatsch

Heute vormittag wurde in Kurtatsch die neue Bibliothek offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Liebe Marion mit Team, wir wünschen euch alles Gute mit eurer neuen Bibliothek und viele viele Benutzer ...

Irene mit Team

Fotos

Klaus Adam erzählt ...

... und die Kinder der 4. und 5. Klasse Grundschule Girlan hören gespannt zu. Er fesselt die Kinder mit der Geschichte von Astrid Lindgren "Rasmus und der Landstreicher", seine Gestik und seine Mimik reißt alle mit ...
Nur, das Ende der Geschichte erzählt er nicht! Wer es wissen will, der liest es nach oder ... ja vielleicht erfindet der eine oder andere ja selbst ein Ende ...

Fotos

Heute: Klaus Adam in der Bibliothek Girlan um 11.00 Uhr

WPF: wie stelle ich mir die Welt voller Bücher vor?

... so lautete das Thema der heutigen Wahlpflichtstunde in der Bibliothek Girlan.

Die Schüler und Schülerinnen zeichneten ihre Ideen auf ein Puzzelteilchen und alle Teile zusammen ergaben die "Welt voller Bücher".

Siehe Foto

Abschlussfest der Bezirkssommeraktion: Wer war's?

Am Samstag, den 3. Oktober 2009 fand bei wunderschönem Wetter das Abschlussfest der Sommerleseaktion statt. Die Sommerlese-Kinder des Bezirks Überetsch trafen sich um 15.00 Uhr in der Bachau in Vilpian um gemeinsam das Abschlussfest zu feiern.
Trotz der vielen Detektive und Polizisten gesellten sich auch die Panzerknaker und sonstige Räuber zum Fest welches vom VKE Eppan mit Spielen reichlich ausgestattet wurde.
Highlight aber war der Show-Einsatz der Carabinieri, die mit ihren Autos, Motorrad, Skiern, Hund und sogar mit dem Hubschrauber dabei waren.

Fotos vom Spielefest

Neue Mitarbeiterin "Kunigunde Bauer"

Frau Christine Bernard Mayr hat bisher den Kontakt Bibliothek/Schule gepflegt. Ab 1. Oktober 2009 hat sich Frau Kunigunde Bauer bereiterklärt dieses Amt im heurigen Schuljahr zu übernehmen und für die Bibliothek Girlan den Kontakt zur Grundschule zu pflegen.

Liebe Kunigunde, herzlich willkommen im Bibliotheksteam Girlan!!

Wahlpflichtfach "eine Welt voller Bücher"

Am Dienstag, den 22. September 2009 beginnt das Wahlpflichtfach in Zusammenarbeit mit der Grundschule Girlan, welches diesesmal unter dem Titel "eine Welt voller Bücher" steht. Daran nehmen 12 Kinder aus der 1. und 2. Klasse Grundschule mit ihrer Lehrerin Marlene teil.

Foto

Winter-Öffnungszeiten

Pünktlich zum Schulbeginn am 14. September 2009 treten die Winteröffnungszeiten in Kraft:

Dienstag: 08.30 - 10.30 Uhr
Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: 18.00 - 20.00 Uhr
Samstag: 16.30 - 18.30 Uhr
Sonntag: 10.30 - 11.30 Uhr

Kellerfest am Samstag, 5. September 2009

Da im ganzen Dorf gefeiert wird, bleibt die Bibliothek geschlossen und schließt sich dem Feiern an...

Malereien vom 18. bis 22. August 2009

Die Bibliothek blieb vom 18. bis zum 22. August wegen Malerarbeiten geschlossen. Welch eine große Arbeit das war, kann man sich wohl kaum vorstellen. Es galt alle Medien auszuräumen, alle Fachböden zu entfernen, dann zu malen und schlussendlich wieder alles zu putzen und einzuräumen.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen fleißigen Helfern und Helferinnen bedanken :-)

siehe Foto

Ein Jahr Weltreise...

beeindruckend was Stephan Peer und seine Frau Nicoletta in einem Jahr alles erleben konnten. Mit professioneller Aufbereitung zeigten sie den ca. 60 Anwesenden eine Auswahl an Bildern von ihrer Weltreise und erzählten von ihren Erlebnissen. Gar manche Sehnsucht wurde somit geschürt!

Vielen vielen Dank den beiden, dass sie uns an ihren Eindrücken teilnehmen ließen. Ihre nächste Weltreise ist noch nicht gebucht, aber.. wann auch immer das sein mag, die anschließende Diashow ist bereits vorgemerkt :-)

Fotos

Diashow: Ein Jahr Weltreise - Montag, 17.08.09 um 21.00 Uhr

Schaukasten

Endlich wurden die Schaukästen am Dorfplatz einheitlich beschriftet.
Vielen Dank dem Albert Auer für seine Mühe und der Gemeinde für die Finanzierung derselben :-)
Wenn jetzt noch jemand dafür sorgen könnte, dass auch der Blick darauf frei bleibt, dann hat sich dieser Aufwand gelohnt!